شرایط خرید، مجوز و حریم خصوصی

این فایل می‌گوید هر نسخه‌ی والوری با کدام مجوز به دستتان می‌رسد و متنِ کاملِ هر مجوز کجاست. پیش از نصب در سازمان، بازنشر، ساختنِ نسخه‌ی خودتان یا فروشِ متنی که با والوری نوشته‌اید، بازش کنید. نسخه‌ها: والوری رایگان (رایگان)، والوری حرفه‌ای و والوری استودیو. نسخه‌ی انگلیسی: LICENSE.en.md.

در یک نگاه

فایل‌های هسته در نسخه‌ی حرفه‌ای و استودیو هم همان مجوزِ آزاد را دارند. خریدِ نسخه‌ی پولی از حقی که CC BY 4.0 و MIT داده‌اند چیزی کم نمی‌کند.

کدام فایل مالِ کدام نسخه است

• فایل‌های هسته: SKILL.md، فایل‌های README، راهنما، تغییرها و مجوز به هر دو زبان. فایل‌های روش در references/: تشخیص، پرسش، قضاوت، بریف، برداشتِ مواد، دستورهای کار، بازبینی، ویرایشگر، پروفایلِ صدا و سازنده‌ی پروفایل. یازده فایلِ فن در هر کدام از references/fa/ و references/en/. الگوهای profiles/، صدای والوری و پروفایل‌های آغازِ کافه و نرم‌افزار به هر دو زبان. در scripts/، بازبین‌ها، شمارنده‌ی مشترک، سرورِ MCP و آزمون‌های سلامت با نمونه‌هایشان.
• افزونه و بسته‌ی هسته: افزونه‌ی هسته هم مجوزِ هسته را دارد: مانیفست‌هایش، دو زیرعاملِ نویسنده و ویراستار، فرمان‌های write، review، voice و lint و قلابِ اختیاریِ autolint. بسته‌ی .mcpbِ هسته هم همین‌طور.
• فایل‌های همراهِ هر نسخه: VERSION و agents/openai.yaml در هر سه نسخه می‌آیند و مجوزِ هسته را دارند. آیکون‌های assets/icon-*، اگر باشند، هم همراهِ هر نسخه‌اند؛ ولی نشانه‌ی تجاریِ استودیو والیا هستند و طبقِ نام و نشان جزوِ هیچ مجوزی نیستند.
• بخشِ حرفه‌ای درونِ فایلِ هسته: هر متنی که میانِ <!-- pro --> و <!-- /pro --> آمده، جزوِ هسته نیست و مجوزِ حرفه‌ای دارد.
• فایل‌های حرفه‌ای: بقیه‌ی مرجع‌ها و پروفایل‌ها، data/، اسکریپت‌های دیگر، زیرعامل‌ها و فرمان‌های دیگر و بسته‌های هر دستیار.
• در بسته‌ی خریداری‌شده: خانه‌ی edition در سرِ SKILL.md می‌گوید کدام نسخه است و فایلِ LICENSE-BUYER.txt شناسه‌ی مجوزِ خریدار را دارد.

متنی که با والوری می‌نویسید

در هر سه نسخه یکی است:

• مالِ شماست. استودیو والیا در متنی که با کمکِ والوری می‌نویسید ادعایی ندارد.
• استفاده‌ی تجاری آزاد است، برای خودتان و برای مشتری‌هایتان. ذکرِ نامِ والوری در متن لازم نیست.
• مسئولیتِ متنِ منتشرشده با ناشر است: درستیِ واقعیت‌ها، ادعاها، مجوزها و رعایتِ قانون. والوری جای خالی را با کروشه نشان می‌دهد؛ پر کردنش کارِ شماست.

نسخه‌ها در حقِ استفاده از خروجی فرقی ندارند. فرقشان در شمارِ کاربر، بسته‌ها، به‌روزرسانی و پشتیبانی است.

نام و نشان

نامِ محصول («والوری» و «Whalory»)، نامِ استودیو («والیا» و «Whalya») و نشانه‌هایشان جزوِ هیچ‌کدام از این مجوزها نیستند. برای ذکرِ نام، طبقِ شیوه‌ی ذکرِ نام، به کار می‌روند. نسخه‌ای که تغییرش داده‌اید، نامِ خودش را می‌گیرد و نباید طوری معرفی شود که انگار استودیو والیا تأییدش کرده است.

سرویس‌های دیگران

والوری مجموعه‌ای از فایل است و دسترسی به هیچ دستیار یا مدلی نمی‌فروشد. هر دستیاری که والوری رویش نصب می‌شود، شرایطِ خودش را دارد و آن شرایط جدا از این مجوزهاست.

پرسش درباره‌ی مجوز

راهِ تماس: صفحه‌ی تماس در سایتِ والوری. متنِ حقوقی فقط همان است که در LICENSE-CORE.md و EULA.fa.md آمده؛ این صفحه خلاصه است.

شرایط کامل در متن مجوزهایی آمده است که بالاتر پیوند داده شده‌اند.

این فایل متنِ کاملِ دو مجوزِ نسخه‌ی هسته‌ی والوری است: CC BY 4.0 برای متن و MIT برای اسکریپت‌ها. پیش از گذاشتنِ والوری در کارِ خودتان، تغییر دادن یا بازنشرش، این‌جا را بخوانید. اینکه هر نسخه چه فایل‌هایی دارد و خروجی‌ها مالِ کیست، در LICENSE.md آمده است.

فهرست

• کدام فایل، کدام مجوز
• شیوه‌ی ذکرِ نام
• متنی که با والوری می‌نویسید
• متنِ کاملِ CC BY 4.0
• متنِ کاملِ MIT

کدام فایل، کدام مجوز

• صاحبِ حق: استودیو والیا (Whalya)، سازنده‌ی والوری، ۱۴۰۵ (۲۰۲۶).
• بازپس‌گرفتنی نیست. CC BY 4.0 اجازه‌ای بی‌پایان و بازپس‌نگرفتنی می‌دهد (بندِ ۲الف۱). هر نسخه‌ای که با این مجوز منتشر شده، با همین مجوز می‌ماند؛ حتی اگر نسخه‌ی بعدی مجوزِ دیگری بگیرد.
• نام و نشان جزوِ مجوز نیست. حقِ علامتِ تجاری با CC BY 4.0 واگذار نمی‌شود (بندِ ۲ب۲). نامِ محصول («والوری» و «Whalory»)، نامِ استودیو («والیا» و «Whalya») و نشانه‌هایشان فقط برای ذکرِ نام به کار می‌روند.
• بخش‌های حرفه‌ای جداست. متنی که در فایل‌ها میانِ <!-- pro --> و <!-- /pro --> آمده و فایل‌هایی که فقط در نسخه‌ی حرفه‌ای و استودیو هستند، مشمولِ این فایل نیستند. مجوزشان: LICENSE.md.

شیوه‌ی ذکرِ نام

CC BY 4.0 از بازنشرکننده چهار چیز می‌خواهد: نامِ سازنده، اشاره به مجوز، پیوند به منبع و خبرِ تغییر (بندِ ۳الف۱). این خط را کپی کنید و جای کروشه‌ها بنویسید:

بر پایه‌ی «والوری» (Whalory)، ساختِ استودیو والیا، https://github.com/gilebehnam/whalory، با مجوزِ CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). [بی‌تغییر / با تغییر: یک جمله درباره‌ی تغییر]

Based on Whalory by the Whalya studio, https://github.com/gilebehnam/whalory, licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). [Unmodified / Modified: one line on what changed]

• نسخه‌ی تغییریافته نامِ خودش را می‌گیرد. مجوز اجازه نمی‌دهد وانمود کنید استودیو والیا کارتان را تأیید یا حمایت کرده است (بندِ ۲الف۶).
• در اسکریپت‌ها همان خطِ حقِ نشر و متنِ مجوزِ MIT کنارِ کد بماند.

متنی که با والوری می‌نویسید

• مالِ شماست. استودیو والیا در متنی که با کمکِ والوری می‌نویسید ادعایی ندارد. استفاده‌ی تجاری آزاد است و ذکرِ نامِ والوری در آن لازم نیست.
• مرزش: این آزادی شاملِ بازنشرِ خودِ فایل‌های والوری نمی‌شود. اگر بخشی از یک مرجع کلمه‌به‌کلمه منتشر شود، شیوه‌ی بالا را رعایت کنید.
• مسئولیتش: درستیِ واقعیت‌ها، ادعاها و رعایتِ قانون در متنِ نهایی با کسی است که منتشرش می‌کند.

متنِ کاملِ CC BY 4.0

اعتبارِ حقوقی فقط با نسخه‌ی رسمیِ انگلیسی است. آنچه در ادامه آمده، بی‌تغییر از منبعِ رسمی است (دریافت: ۱۴۰۵/۰۷/۰۵، creativecommons.org).

Attribution 4.0 International

=======================================================================

Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is not a law firm and
does not provide legal services or legal advice. Distribution of
Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or
other relationship. Creative Commons makes its licenses and related
information available on an "as-is" basis. Creative Commons gives no
warranties regarding its licenses, any material licensed under their
terms and conditions, or any related information. Creative Commons
disclaims all liability for damages resulting from their use to the
fullest extent possible.

Using Creative Commons Public Licenses

Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and
conditions that creators and other rights holders may use to share
original works of authorship and other material subject to copyright
and certain other rights specified in the public license below. The
following considerations are for informational purposes only, are not
exhaustive, and do not form part of our licenses.

     Considerations for licensors: Our public licenses are
     intended for use by those authorized to give the public
     permission to use material in ways otherwise restricted by
     copyright and certain other rights. Our licenses are
     irrevocable. Licensors should read and understand the terms
     and conditions of the license they choose before applying it.
     Licensors should also secure all rights necessary before
     applying our licenses so that the public can reuse the
     material as expected. Licensors should clearly mark any
     material not subject to the license. This includes other CC-
     licensed material, or material used under an exception or
     limitation to copyright. More considerations for licensors:
    wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors

     Considerations for the public: By using one of our public
     licenses, a licensor grants the public permission to use the
     licensed material under specified terms and conditions. If
     the licensor's permission is not necessary for any reason--for
     example, because of any applicable exception or limitation to
     copyright--then that use is not regulated by the license. Our
     licenses grant only permissions under copyright and certain
     other rights that a licensor has authority to grant. Use of
     the licensed material may still be restricted for other
     reasons, including because others have copyright or other
     rights in the material. A licensor may make special requests,
     such as asking that all changes be marked or described.
     Although not required by our licenses, you are encouraged to
     respect those requests where reasonable. More considerations
     for the public:
    wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees

=======================================================================

Creative Commons Attribution 4.0 International Public License

By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree
to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons
Attribution 4.0 International Public License ("Public License"). To the
extent this Public License may be interpreted as a contract, You are
granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of
these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in
consideration of benefits the Licensor receives from making the
Licensed Material available under these terms and conditions.


Section 1 -- Definitions.

  a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar
     Rights that is derived from or based upon the Licensed Material
     and in which the Licensed Material is translated, altered,
     arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring
     permission under the Copyright and Similar Rights held by the
     Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed
     Material is a musical work, performance, or sound recording,
     Adapted Material is always produced where the Licensed Material is
     synched in timed relation with a moving image.

  b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright
     and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in
     accordance with the terms and conditions of this Public License.

  c. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights
     closely related to copyright including, without limitation,
     performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database
     Rights, without regard to how the rights are labeled or
     categorized. For purposes of this Public License, the rights
     specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar
     Rights.

  d. Effective Technological Measures means those measures that, in the
     absence of proper authority, may not be circumvented under laws
     fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright
     Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international
     agreements.

  e. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or
     any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights
     that applies to Your use of the Licensed Material.

  f. Licensed Material means the artistic or literary work, database,
     or other material to which the Licensor applied this Public
     License.

  g. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the
     terms and conditions of this Public License, which are limited to
     all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the
     Licensed Material and that the Licensor has authority to license.

  h. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights
     under this Public License.

  i. Share means to provide material to the public by any means or
     process that requires permission under the Licensed Rights, such
     as reproduction, public display, public performance, distribution,
     dissemination, communication, or importation, and to make material
     available to the public including in ways that members of the
     public may access the material from a place and at a time
     individually chosen by them.

  j. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright
     resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of
     the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases,
     as amended and/or succeeded, as well as other essentially
     equivalent rights anywhere in the world.

  k. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights
     under this Public License. Your has a corresponding meaning.


Section 2 -- Scope.

  a. License grant.

       1. Subject to the terms and conditions of this Public License,
          the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free,
          non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to
          exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:

            a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or
               in part; and

            b. produce, reproduce, and Share Adapted Material.

       2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where
          Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public
          License does not apply, and You do not need to comply with
          its terms and conditions.

       3. Term. The term of this Public License is specified in Section
          6(a).

       4. Media and formats; technical modifications allowed. The
          Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in
          all media and formats whether now known or hereafter created,
          and to make technical modifications necessary to do so. The
          Licensor waives and/or agrees not to assert any right or
          authority to forbid You from making technical modifications
          necessary to exercise the Licensed Rights, including
          technical modifications necessary to circumvent Effective
          Technological Measures. For purposes of this Public License,
          simply making modifications authorized by this Section 2(a)
          (4) never produces Adapted Material.

       5. Downstream recipients.

            a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every
               recipient of the Licensed Material automatically
               receives an offer from the Licensor to exercise the
               Licensed Rights under the terms and conditions of this
               Public License.

            b. No downstream restrictions. You may not offer or impose
               any additional or different terms or conditions on, or
               apply any Effective Technological Measures to, the
               Licensed Material if doing so restricts exercise of the
               Licensed Rights by any recipient of the Licensed
               Material.

       6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or
          may be construed as permission to assert or imply that You
          are, or that Your use of the Licensed Material is, connected
          with, or sponsored, endorsed, or granted official status by,
          the Licensor or others designated to receive attribution as
          provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

  b. Other rights.

       1. Moral rights, such as the right of integrity, are not
          licensed under this Public License, nor are publicity,
          privacy, and/or other similar personality rights; however, to
          the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to
          assert any such rights held by the Licensor to the limited
          extent necessary to allow You to exercise the Licensed
          Rights, but not otherwise.

       2. Patent and trademark rights are not licensed under this
          Public License.

       3. To the extent possible, the Licensor waives any right to
          collect royalties from You for the exercise of the Licensed
          Rights, whether directly or through a collecting society
          under any voluntary or waivable statutory or compulsory
          licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly
          reserves any right to collect such royalties.


Section 3 -- License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the
following conditions.

  a. Attribution.

       1. If You Share the Licensed Material (including in modified
          form), You must:

            a. retain the following if it is supplied by the Licensor
               with the Licensed Material:

                 i. identification of the creator(s) of the Licensed
                    Material and any others designated to receive
                    attribution, in any reasonable manner requested by
                    the Licensor (including by pseudonym if
                    designated);

                ii. a copyright notice;

               iii. a notice that refers to this Public License;

                iv. a notice that refers to the disclaimer of
                    warranties;

                 v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the
                    extent reasonably practicable;

            b. indicate if You modified the Licensed Material and
               retain an indication of any previous modifications; and

            c. indicate the Licensed Material is licensed under this
               Public License, and include the text of, or the URI or
               hyperlink to, this Public License.

       2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any
          reasonable manner based on the medium, means, and context in
          which You Share the Licensed Material. For example, it may be
          reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or
          hyperlink to a resource that includes the required
          information.

       3. If requested by the Licensor, You must remove any of the
          information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent
          reasonably practicable.

       4. If You Share Adapted Material You produce, the Adapter's
          License You apply must not prevent recipients of the Adapted
          Material from complying with this Public License.


Section 4 -- Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that
apply to Your use of the Licensed Material:

  a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right
     to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial
     portion of the contents of the database;

  b. if You include all or a substantial portion of the database
     contents in a database in which You have Sui Generis Database
     Rights, then the database in which You have Sui Generis Database
     Rights (but not its individual contents) is Adapted Material; and

  c. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share
     all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not
replace Your obligations under this Public License where the Licensed
Rights include other Copyright and Similar Rights.


Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

  a. UNLESS OTHERWISE SEPARATELY UNDERTAKEN BY THE LICENSOR, TO THE
     EXTENT POSSIBLE, THE LICENSOR OFFERS THE LICENSED MATERIAL AS-IS
     AND AS-AVAILABLE, AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF
     ANY KIND CONCERNING THE LICENSED MATERIAL, WHETHER EXPRESS,
     IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION,
     WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
     PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS,
     ACCURACY, OR THE PRESENCE OR ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT
     KNOWN OR DISCOVERABLE. WHERE DISCLAIMERS OF WARRANTIES ARE NOT
     ALLOWED IN FULL OR IN PART, THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.

  b. TO THE EXTENT POSSIBLE, IN NO EVENT WILL THE LICENSOR BE LIABLE
     TO YOU ON ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
     NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT,
     INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES,
     COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES ARISING OUT OF THIS PUBLIC LICENSE OR
     USE OF THE LICENSED MATERIAL, EVEN IF THE LICENSOR HAS BEEN
     ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR
     DAMAGES. WHERE A LIMITATION OF LIABILITY IS NOT ALLOWED IN FULL OR
     IN PART, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

  c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided
     above shall be interpreted in a manner that, to the extent
     possible, most closely approximates an absolute disclaimer and
     waiver of all liability.


Section 6 -- Term and Termination.

  a. This Public License applies for the term of the Copyright and
     Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with
     this Public License, then Your rights under this Public License
     terminate automatically.

  b. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under
     Section 6(a), it reinstates:

       1. automatically as of the date the violation is cured, provided
          it is cured within 30 days of Your discovery of the
          violation; or

       2. upon express reinstatement by the Licensor.

     For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any
     right the Licensor may have to seek remedies for Your violations
     of this Public License.

  c. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the
     Licensed Material under separate terms or conditions or stop
     distributing the Licensed Material at any time; however, doing so
     will not terminate this Public License.

  d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public
     License.


Section 7 -- Other Terms and Conditions.

  a. The Licensor shall not be bound by any additional or different
     terms or conditions communicated by You unless expressly agreed.

  b. Any arrangements, understandings, or agreements regarding the
     Licensed Material not stated herein are separate from and
     independent of the terms and conditions of this Public License.


Section 8 -- Interpretation.

  a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and
     shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or impose
     conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully
     be made without permission under this Public License.

  b. To the extent possible, if any provision of this Public License is
     deemed unenforceable, it shall be automatically reformed to the
     minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision
     cannot be reformed, it shall be severed from this Public License
     without affecting the enforceability of the remaining terms and
     conditions.

  c. No term or condition of this Public License will be waived and no
     failure to comply consented to unless expressly agreed to by the
     Licensor.

  d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted
     as a limitation upon, or waiver of, any privileges and immunities
     that apply to the Licensor or You, including from the legal
     processes of any jurisdiction or authority.


=======================================================================

Creative Commons is not a party to its public
licenses. Notwithstanding, Creative Commons may elect to apply one of
its public licenses to material it publishes and in those instances
will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons
public licenses is dedicated to the public domain under the CC0 Public
Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that
material is shared under a Creative Commons public license or as
otherwise permitted by the Creative Commons policies published at
creativecommons.org/policies, Creative Commons does not authorize the
use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo
of Creative Commons without its prior written consent including,
without limitation, in connection with any unauthorized modifications
to any of its public licenses or any other arrangements,
understandings, or agreements concerning use of licensed material. For
the avoidance of doubt, this paragraph does not form part of the
public licenses.

Creative Commons may be contacted at creativecommons.org.

متنِ کاملِ MIT

متنِ مجوزِ MIT از فهرستِ رسمیِ مجوزهای SPDX آمده و فقط خطِ حقِ نشرش پر شده است (دریافت: ۱۴۰۵/۰۷/۰۵، SPDX).

MIT License

Copyright (c) 2026 Whalya

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

نسخه‌ی شرایط: 2026-10-04، معتبر از ۱۲ مهر ۱۴۰۵.

این مجوز بین خریدار و استودیو والیا، سازنده و عرضه‌کننده‌ی والوری، برقرار است. خرید در سایت والوری انجام می‌شود و راه تماس خصوصی، فرم پشتیبانی است. با پذیرش شرایط در صفحه‌ی خرید، همین نسخه‌ی مجوز برای سفارش شما ثبت می‌شود.

۱. چه چیزی می‌خرید

• حرفه‌ای: فایل‌های والوری برای استفاده‌ی یک نفر، با ۱۲ ماه دریافت به‌روزرسانی و پشتیبانی نصب و خطاهای محصول.
• استودیو: همان مجموعه برای حداکثر ۵ نفر در یک سازمان، با ۱۲ ماه دریافت به‌روزرسانی و پشتیبانی.
• تمدید حرفه‌ای: ۱۲ ماه دریافت به‌روزرسانی و پشتیبانی دیگر روی همان کلید. اگر دوره‌ی فعلی تمام نشده باشد، دوره‌ی تازه به انتهای آن اضافه می‌شود؛ در غیر این صورت، از روز تمدید شروع می‌شود.
• قیمت نهایی در صفحه‌ی خرید و پیش از رفتن به درگاه نمایش داده می‌شود. مبلغ اضافه‌ای در درگاه از طرف والوری به آن افزوده نمی‌شود. تمدید خودکار و برداشت دوره‌ای نداریم.

۲. نصب و استفاده

می‌توانید فایل‌ها را روی دستگاه‌های خودتان نصب کنید، برای نیاز خود تغییر دهید و نسخه‌ی پشتیبان نگه دارید. در حرفه‌ای، استفاده برای همان یک نفر است. در استودیو، حداکثر ۵ نفر از یک سازمان می‌توانند از فایل‌ها و فضای کاری مشترک استفاده کنند؛ دسترسی آن فضا باید به همین افراد محدود باشد.

نسخه‌هایی که در دوره‌ی خرید دریافت کرده‌اید، بعد از پایان ۱۲ ماه هم با همان تعداد نفر قابل استفاده‌اند. برای دریافت نسخه‌های تازه و ادامه‌ی پشتیبانی، دوره باید تمدید شود. پایان دوره فایل‌های دریافت‌شده را از کار نمی‌اندازد.

۳. متن‌هایی که می‌نویسید

متن‌هایی که با کمک والوری می‌نویسید مال شماست. برای کار خودتان یا مشتری می‌توانید از آن‌ها استفاده‌ی تجاری کنید و لازم نیست نام والوری را بیاورید. صحت اطلاعات، ادعاها و مجوزهای لازم برای انتشار را خودتان بررسی کنید.

۴. بازنشر فایل‌های حرفه‌ای

فروش، اجاره، انتشار عمومی یا واگذاری فایل‌ها و کلید مجوز به افراد خارج از تعداد مجاز این خرید اجازه داده نمی‌شود. این محدودیت شامل ساخت دستیار عمومی یا سرویسی هم می‌شود که خود فایل‌های حرفه‌ای را در اختیار دیگران می‌گذارد. شناسه‌ی خریدار و نوشته‌های حق نشر را از بسته حذف نکنید.

استفاده از والوری برای نوشتن متن مشتری، نشان دادن خروجی‌ها و آموزش روش نوشتن مجاز است. فایل‌های هسته، حتی داخل بسته‌ی حرفه‌ای، مجوز آزاد خودشان را دارند: مجوز هسته.

۵. تحویل و کلید مجوز

پس از تأیید پرداخت، کلید مجوز و لینک‌های دانلود در صفحه‌ی نتیجه‌ی خرید نمایش داده می‌شود. کلید را در جای امن نگه دارید. برای دانلود دوباره، صفحه‌ی لایسنس من کلید و ایمیل یا موبایل خرید را می‌خواهد. کلید را در گزارش عمومی یا پیام پشتیبانی نفرستید.

۶. پشتیبانی

در فرم پشتیبانی می‌توانید درباره‌ی نصب، خطای ابزارها، خرید و دسترسی به فایل‌ها پیام بدهید. شماره‌ی سفارش و شرح مشکل کمک می‌کند سریع‌تر پیدایش کنیم. نوشتن متن به جای شما، طراحی پروفایل اختصاصی برند و مشاوره‌ی حقوقی جزو خرید فایل نیست. زمان پاسخ قطعی یا پشتیبانی شبانه‌روزی وعده داده نمی‌شود.

۷. بازگشت وجه

تا ۷ روز تقویمی بعد از خرید حرفه‌ای، استودیو یا تمدید، می‌توانید درخواست بازگشت کامل مبلغ بدهید؛ دانلود فایل مانع درخواست نیست. درخواست را از فرم پشتیبانی بفرستید. بعد از تأیید هویت خریدار و سفارش، بازگشت وجه حداکثر تا ۷ روز کاری انجام می‌شود و فقط به پرداخت‌کننده‌ی اصلی برمی‌گردد.

با بازگشت مبلغ خرید نسخه، مجوز همان خرید لغو می‌شود و باید استفاده از فایل‌های حرفه‌ای دریافت‌شده با آن خرید را متوقف و نسخه‌هایشان را حذف کنید. بازگشت مبلغ تمدید، فقط دوره‌ی اضافه‌شده را لغو می‌کند و حق استفاده از نسخه‌های قبلی باقی می‌ماند. متن‌هایی که پیش‌تر نوشته‌اید متعلق به خودتان می‌ماند. جزئیات در شرایط بازگشت وجه است.

۸. دستیارها و مسئولیت‌ها

والوری دسترسی به مدل، حساب یا اشتراک هوش مصنوعی نمی‌فروشد. هزینه و شرایط دستیاری که انتخاب می‌کنید جداست. ابزارهای محلی بدون کلید API کار می‌کنند. نتیجه‌ی مدل‌ها می‌تواند متفاوت یا نادرست باشد؛ پیش از انتشار متن، اطلاعات آن را بررسی کنید. هیچ وعده‌ای درباره‌ی فروش بیشتر، رتبه‌ی جست‌وجو یا بی‌خطا بودن خروجی داده نمی‌شود.

۹. اختلاف و تغییر شرایط

برای پیگیری اختلاف، ابتدا از فرم پشتیبانی پیام بدهید. حقوق الزامی مصرف‌کننده و حق مراجعه به مرجع صالح طبق قانون قابل اعمال محفوظ است. این شرایط هیچ‌کدام از آن حقوق را محدود نمی‌کند.

نسخه‌ی شرایط پذیرفته‌شده هنگام خرید برای همان سفارش معتبر می‌ماند. تغییر شرایط، خریدهای قبلی را عطف‌به‌ماسبق تغییر نمی‌دهد. برای خریدهای انجام‌شده از صفحه‌ی فارسی، متن فارسی ملاک است. اطلاعات مربوط به داده‌ها در حریم خصوصی آمده است.

پاسخ پشتیبانی را با کد پیگیری خصوصی در همان صفحه‌ی پشتیبانی می‌بینید. این کد را نگه دارید؛ پاسخ به‌صورت خودکار ایمیل نمی‌شود.

نسخه‌ی شرایط: 2026-10-04، معتبر از ۱۲ مهر ۱۴۰۵.

ابزارهای محلی و استودیو

ابزارهای محلی والوری روی دستگاه و داخل دستیار انتخابی شما کار می‌کنند. متن‌ها و پروفایل‌های شما از این ابزارها برای ما فرستاده نمی‌شود. شرایط داده‌های دستیار انتخابی شما با ارائه‌دهنده‌ی همان دستیار است.

سایت انتخاب کاهش حرکت و داده‌هایی را که برای نگهداری روی دستگاه ذخیره می‌کنید، در مرورگر نگه می‌دارد. داده‌های ذخیره‌شده در مرورگر به حساب خرید شما وصل نیست. اگر قابلیت آنلاین جداگانه‌ای فعال شود، پیش از ارسال متن باید وضعیت اتصال و انتخاب شما مشخص باشد؛ کار محلی به آن وابسته نیست.

اطلاعات خرید

برای تحویل خرید، نام، ایمیل یا موبایل، نسخه‌ی انتخابی، زمان و مبلغ خرید، شماره‌ی سفارش، کد پیگیری و وضعیت پرداخت نگه داشته می‌شود. اگر درگاه شماره‌ی کارت پوشیده‌شده را برگرداند، همان مقدار محدود برای پیگیری پرداخت ذخیره می‌شود. شماره‌ی کامل کارت، رمز و کد امنیتی به والوری نمی‌رسد.

کلید مجوز به شکل خوانا در پایگاه داده ذخیره نمی‌شود؛ هش، چهار نویسه‌ی آخر و یک نسخه‌ی رمزگذاری‌شده برای تحویل و بازیابی نگه داشته می‌شود. صفحه‌ی نتیجه، کلید را پس از تأیید پرداخت نشان می‌دهد. کوکی ضروری whalory_reveal به همان مرورگر امکان می‌دهد تا نیم ساعت دوباره آن را ببیند؛ خود کلید داخل کوکی نیست.

برای ثبت پرداخت، مبلغ، شماره‌ی سفارش، نشانی بازگشت و در صورت وارد کردن، شماره‌ی موبایل به زیبال فرستاده می‌شود. اطلاعات کارت را فقط در صفحه‌ی پرداخت بانکی وارد کنید. سوابق برنامه برای جلوگیری از سوءاستفاده، هش نشانی اتصال را نگه می‌دارند. زیرساخت میزبانی ممکن است برای امنیت و عیب‌یابی گزارش فنی درخواست‌ها داشته باشد.

پیام پشتیبانی و فهرست انتظار

فرم پشتیبانی نام، راه تماس، شماره‌ی سفارش در صورت وجود و پیام شما را ثبت می‌کند. این اطلاعات در دسترس عمومی قرار نمی‌گیرد و برای پاسخ و پیگیری درخواست استفاده می‌شود. کلید مجوز، رمز، اطلاعات کارت یا متن محرمانه‌ی مشتری را داخل پیام نفرستید.

اگر در فهرست انتظار ثبت‌نام کنید، ایمیل و موضوع انتخاب‌شده برای همان درخواست نگه داشته می‌شود. با لینک حذف دریافتی می‌توانید ثبت‌نام را پاک کنید. اطلاعات تماس برای تبلیغ موضوع دیگری استفاده نمی‌شود.

مدت نگهداری و درخواست حذف

اطلاعات مجوز و خرید تا زمانی که برای دسترسی به نسخه‌های خریداری‌شده، پیگیری مالی یا انجام تکلیف قانونی لازم باشد نگه داشته می‌شود. پیام‌های پشتیبانی پس از بسته‌شدن درخواست حداکثر ۱۲ ماه نگه داشته می‌شوند. اطلاعات فروش نمی‌رود و برای تبلیغات در اختیار دیگران قرار نمی‌گیرد.

از فرم پشتیبانی می‌توانید درخواست دسترسی، اصلاح یا حذف داده‌ها را بفرستید. پیش از انجام درخواست، مالکیت حساب یا سفارش بررسی می‌شود. اگر نگهداری بخشی از سابقه برای تعهد قانونی یا رسیدگی به اختلاف لازم باشد، دلیل آن به شما گفته می‌شود. حذف اطلاعات لازم برای بازیابی مجوز ممکن است دسترسی دوباره به خرید را از بین ببرد؛ پیش از حذف درباره‌ی آن هماهنگ می‌کنیم.

هاب و آمار

ارسال آمار و بسته‌ی هفتگی هاب فعال نیست. استفاده از ابزارهای محلی نیازی به ارسال این داده‌ها ندارد. سایت برای بازدید معمول صفحه‌ها از ردیاب تبلیغاتی استفاده نمی‌کند.

پاسخ پشتیبانی را با کد پیگیری خصوصی در همان صفحه‌ی پشتیبانی می‌بینید. این کد را نگه دارید؛ پاسخ به‌صورت خودکار ایمیل نمی‌شود.

نسخه‌ی شرایط: 2026-10-04، معتبر از ۱۲ مهر ۱۴۰۵.

عرضه‌کننده و تماس

والوری محصول استودیو والیاست و از همین سایت عرضه می‌شود. برای پیگیری خرید، مشکل نصب یا درخواست بازگشت وجه از فرم پشتیبانی خصوصی استفاده کنید. اطلاعات سفارش یا کلید مجوز را در گزارش عمومی ننویسید.

چه چیزی می‌خرید

• حرفه‌ای: فایل‌های والوری برای یک نفر، با ۱۲ ماه به‌روزرسانی و پشتیبانی نصب و خطاهای محصول.
• استودیو: همان مجموعه برای حداکثر ۵ نفر در یک سازمان، با ۱۲ ماه به‌روزرسانی و پشتیبانی.
• تمدید حرفه‌ای: ۱۲ ماه به‌روزرسانی و پشتیبانی دیگر روی همان کلید. دوره‌ی تازه از پایان دوره‌ی فعلی، یا اگر تمام شده از روز تمدید، شروع می‌شود.
• هسته: رایگان است؛ متن‌ها مجوز CC BY 4.0 و اسکریپت‌ها مجوز MIT دارند.

مبلغ و پرداخت

قیمت هر نسخه در صفحه‌ی قیمت‌ها آمده است. مبلغ نمایش‌داده‌شده در فرم خرید، کل مبلغی است که والوری از شما می‌گیرد؛ هزینه‌ی اضافه‌ای در درگاه به آن افزوده نمی‌شود. قیمت سایت به تومان است و همان مبلغ در درگاه به ریال، یعنی با عددی ده برابر، نمایش داده می‌شود.

پرداخت با کارت بانکی ایرانی از مسیر زیبال انجام می‌شود. شماره‌ی کارت، رمز و کد امنیتی را فقط در صفحه‌ی پرداخت بانکی وارد کنید. خرید وقتی تأیید می‌شود که سرور والوری پرداخت را با درگاه بررسی کرده باشد. برداشت دوره‌ای و تمدید خودکار نداریم. پرداخت بین‌المللی فعال نیست.

تحویل و استفاده بعد از پایان دوره

پس از تأیید پرداخت، شماره‌ی سفارش، کد پیگیری، کلید مجوز و لینک‌های دانلود در صفحه‌ی نتیجه‌ی خرید نمایش داده می‌شود. کلید را نگه دارید؛ دانلود دوباره از لایسنس من انجام می‌شود. اگر تحویل کامل نشد، شماره‌ی سفارش را از فرم پشتیبانی بفرستید.

نسخه‌های دریافت‌شده بعد از پایان دوره هم با همان تعداد نفر قابل استفاده‌اند. برای دریافت نسخه‌های جدید و ادامه‌ی پشتیبانی باید تمدید کنید. متن‌هایی که با والوری می‌نویسید مال شماست و استفاده‌ی تجاری از آن‌ها آزاد است. شرایط بازنشر فایل‌ها در مجوز استفاده آمده است.

بازگشت وجه و داده‌ها

تا ۷ روز تقویمی پس از خرید می‌توانید درخواست بازگشت کامل مبلغ بدهید؛ شرایط بازگشت وجه را بخوانید. نحوه‌ی نگهداری اطلاعات خرید و پیام‌های پشتیبانی در حریم خصوصی توضیح داده شده است.

والوری حساب یا اشتراک هوش مصنوعی نمی‌فروشد. هزینه‌ی دستیار انتخابی شما جداست. پیش از انتشار، درستی اطلاعات و ادعاهای متن را بررسی کنید.

شرایطی که هنگام خرید می‌پذیرید برای همان سفارش ثبت می‌شود. تغییرات بعدی بر خریدهای قبلی اعمال نمی‌شود. حقوق الزامی مصرف‌کننده و امکان مراجعه به مرجع صالح طبق قانون قابل اعمال محفوظ است. برای اختلاف یا پرسش، از فرم پشتیبانی شروع کنید.

نسخه‌ی شرایط: 2026-10-04، معتبر از ۱۲ مهر ۱۴۰۵.

تا چه زمانی می‌توانید درخواست بدهید؟

تا ۷ روز تقویمی بعد از خرید حرفه‌ای، استودیو یا تمدید، می‌توانید بازگشت کامل مبلغ را بخواهید. دریافت یا نصب فایل، این امکان را از شما نمی‌گیرد و لازم نیست دلیلی برای پشیمانی از خرید ارائه کنید.

چطور درخواست را ثبت کنید؟

از فرم پشتیبانی خصوصی پیام بدهید. شماره‌ی سفارش و ایمیل یا موبایل خرید را بنویسید تا سفارش و هویت پرداخت‌کننده بررسی شود. کلید مجوز، رمز بانکی یا شماره‌ی کامل کارت را نفرستید.

پس از تأیید درخواست و مشخصات خرید، مبلغ حداکثر تا ۷ روز کاری به پرداخت‌کننده‌ی اصلی برمی‌گردد. واریز به شخص دیگر انجام نمی‌شود. وضعیت درخواست را از همان مسیر پشتیبانی پیگیری کنید.

بعد از بازگشت وجه چه می‌شود؟

• اگر مبلغ خرید حرفه‌ای یا استودیو برگردد، مجوز همان خرید لغو می‌شود. استفاده از فایل‌های حرفه‌ای آن خرید را متوقف و نسخه‌هایشان را حذف کنید.
• اگر مبلغ تمدید برگردد، فقط دوره‌ی اضافه‌شده حذف می‌شود؛ حق استفاده از نسخه‌های خرید قبلی باقی می‌ماند.
• متن‌هایی که با والوری نوشته‌اید همچنان مال شماست. نسخه‌ی رایگان هسته هم با مجوز آزاد خودش قابل استفاده است.

پرداخت ناموفق

اگر پرداخت تأیید نشده اما مبلغ از حساب کم شده، رسید بانکی و شماره‌ی سفارش را نگه دارید. وضعیت تراکنش را از بانک یا زیبال پیگیری کنید و از فرم پشتیبانی هم به ما خبر بدهید. زمان برگشت این مبلغ به بانک و نتیجه‌ی بررسی تراکنش بستگی دارد؛ بدون تأیید پرداخت مجوزی صادر نمی‌شود.

این سیاست حقوق الزامی شما طبق قانون قابل اعمال را محدود نمی‌کند.

پاسخ پشتیبانی را با کد پیگیری خصوصی در همان صفحه‌ی پشتیبانی می‌بینید. این کد را نگه دارید؛ پاسخ به‌صورت خودکار ایمیل نمی‌شود.

خلاصه

• به‌روزرسانیِ قاعده‌ها (پیش‌فرض: روشن). والوری روزی یک بار فایل‌های امضاشده‌ی قاعده‌ها را دانلود می‌کند، مثلِ هر برنامه‌ای که سراغِ نسخه‌ی تازه می‌رود. هیچ شناسه‌ای به درخواست نمی‌افزاید، ولی مثلِ هر دانلودی، سرورها نشانیِ IP شما را می‌بینند و می‌فهمند که آن روز از والوری استفاده شده است. این را می‌توانید خاموش کنید.
• آمارِ هفتگی (خاموش، مگر خودتان روشنش کنید). فقط به نسخه‌های پولی پیشنهاد می‌شود که قرار است اول در ایران فروخته شوند. فقط خودِ شما با تایپ در ترمینالِ خودتان می‌توانید روشنش کنید. پس از آن والوری هفته‌ای یک گزارشِ کوچک می‌فرستد. در گزارش می‌آید کدام بررسی‌ها هشدار دادند و آیا عبارتی را که یک بررسیِ پنهان نشان کرده بود خودتان تغییر دادید. شمارِ گردشده‌ی واژه‌ها، اندازه‌ی ویرایشِ شما، شمارِ درخواست‌های بازنویسی و شماره‌ی نسخه‌ها هم می‌آید. متنِ شما هرگز فرستاده نمی‌شود.
• سنجشِ منصفانه. تا آمار روشن است، والوری هر هفته از هر ۱۰ بررسی حدودِ یکی را از شما پنهان می‌کند و می‌شمارد که آیا خودتان همان عبارت را تغییر داده‌اید.
• اثباتِ لایسنس. نسخه‌ی پولی هفته‌ای یک بار به فروشگاهِ ما ثابت می‌کند که لایسنس دارد و کلید را نمی‌فرستد. فروشگاه برگه‌ی هفتگیِ شما را بی‌آن‌که ببیند امضا می‌کند، پس سوابقِ ما آن برگه را به گزارشِ شما وصل نمی‌کند.
• هم‌رسانیِ عبارت‌ها انتخابِ دوم و جداگانه‌ای است و فقط شماره‌ی ردیف‌هایی از یک فهرستِ عمومیِ عبارت‌های رایج را می‌فرستد.
• بسته‌ی هفتگی که خودتان منتشر می‌کنید (راهِ جهانی). به‌جای آمارِ هفتگی، هر نسخه‌ای در هر جای دنیا می‌تواند همین نوع شمارش‌ها را روی رایانه‌ی شما نگه دارد. هر هفته هم آن‌ها را به شکلِ یک بسته نشانتان می‌دهد. والوری چیزی نمی‌فرستد. خودتان تصمیم می‌گیرید بسته را با حسابِ GitHubِ خودتان منتشر کنید یا نه. هیچ چیزی از این گزینه به سرورِ ما در ایران نمی‌رسد.
• محلِ نگه‌داری. گزارش‌ها در ایران نگه داشته می‌شوند و حداکثر ۲۲ روز پس از پایانِ هفته پاک می‌شوند. فقط جمع‌هایی می‌مانند که دستِ‌کم ۱۰ نفر را در بر بگیرند (برای عبارت‌ها ۲۰ نفر) و کمی نویزِ تصادفی هم به آن‌ها افزوده می‌شود.
• انتخاب با شماست. اگر «نه» بزنید، والوری همان‌طور کار می‌کند که حالا می‌کند. هر وقت خواستید با hub_client.py off متوقفش کنید. همین فرمان از سرورِ ما هم می‌خواهد گزارش‌هایتان را پاک کند.

۱. ما که هستیم

والوری ساخته‌ی استودیو والیا است. مسئولِ پردازش (کنترل‌کننده): [نام و نام خانوادگی یا نامِ شرکت]، [نشانیِ پستی]، ایران. راهِ تماس برای حفاظت از داده، که طبقِ قانونِ ⁦LGPD⁩ برزیل نقشِ «مسئولِ تماس» را هم دارد: [نشانیِ ایمیلِ حریمِ خصوصی تأیید شود]. [نماینده در اتحادیه‌ی اروپا و بریتانیا: هنوز تعیین نشده است.]

این اطلاعیه درباره‌ی هابِ والوری است: بخشِ به‌روزرسانیِ قاعده‌ها و آمار در مهارتِ والوری، سرورِ MCP و افزونه‌هایش. هم Coreِ رایگان را در بر می‌گیرد و هم نسخه‌های پولیِ حرفه‌ای و استودیو را؛ آمار فقط به نسخه‌های پولی پیشنهاد می‌شود. خرید، لایسنس و وب‌سایت در اطلاعیه‌ی حریمِ خصوصیِ سایتِ والوری آمده است.

۲. آنچه روی دستگاهِ شما می‌ماند

والوری متنِ شما را روی رایانه‌ی خودتان بررسی می‌کند. پیش‌نویس‌ها، متن‌های نهایی، نامِ فایل‌ها، پوشه‌ها، درخواست‌هایتان از دستیار و پروفایل‌های لحن همان‌جا می‌مانند. بررسی‌کننده‌های متن و سرورِ MCP هرگز به اینترنت وصل نمی‌شوند.

اگر آمارِ هفتگی را روشن کنید، والوری روی رایانه‌ی شما دفترچه‌ی کوچکی از شمارش‌ها نگه می‌دارد، مثلاً «قاعده‌ی dash در یک متنِ کوتاه ۲ هشدار داد». متنِ شما هرگز در آن نوشته نمی‌شود؛ اگر هم‌رسانیِ عبارت روشن باشد، فقط شماره‌ی عبارت‌های فهرست ثبت می‌شود. هر وقت خواستید با hub_client.py log --events آن را بخوانید. دفترچه‌ی هر هفته همین که گزارشِ آن هفته ساخته شد پاک می‌شود و هیچ دفترچه‌ای بیش از ۱۴ روز نمی‌ماند.

تا آمار روشن است، سرورِ MCP چند متنِ آخری را که بررسی کرده حداکثر ۶ ساعت در حافظه نگه می‌دارد. بررسیِ نهایی با همین متن‌ها پیش‌نویسی را که دیده‌اید با متنِ تأییدشده مقایسه می‌کند. این متن‌ها هرگز روی دیسک نوشته نمی‌شوند و با بسته‌شدنِ سرور از بین می‌روند.

۳. به‌روزرسانیِ قاعده‌ها (پیش‌فرض: روشن)

چه اتفاقی می‌افتد. وقتی دستیارتان جلسه‌ی تازه‌ای شروع می‌کند، والوری حداکثر روزی یک بار فایل‌های عمومیِ به‌روزرسانیِ قاعده‌ها را دانلود می‌کند. پیش از استفاده امضای دیجیتالِ هر فایل را بررسی می‌کند.

از کجا. ⁦GitHub Pages⁩ و ⁦GitHub Releases⁩ که شرکتِ GitHub در آمریکا اداره‌شان می‌کند، و آینه‌ی ما در hub.whalory.com، روی سروری که در ایران از هاست ایران [نامِ حقوقی تأیید شود] اجاره کرده‌ایم.

این سرورها چه می‌بینند. درخواستِ یک فایلِ عمومی، نشانیِ IP شما (مثلِ هر دانلودی)، زمان و نامِ عمومیِ برنامه (whalory-hub/1). از همین‌ها می‌فهمند که آن روز از والوری استفاده شده است. والوری هیچ شناسه، شماره‌ی نسخه یا داده‌ی مصرفی به درخواست نمی‌افزاید و برچسبی را که سروری پیش‌تر داده پس نمی‌فرستد، پس سرور نمی‌تواند نصبِ شما را بشناسد. سرورِ ما برای hub.whalory.com لاگِ دسترسی نمی‌نویسد و کدِ خودِ ما هم نشانیِ IP را ذخیره نمی‌کند. هاست ایران و مرکزِ داده‌اش ممکن است طبقِ قانونِ ایران سوابقِ ترافیکِ شبکه را همراهِ نشانیِ IP تا [مدتی که میزبان کتبی تأیید کرده] نگه دارند. GitHub داده‌های سرورش را طبقِ اطلاعیه‌ی حریمِ خصوصیِ خودش نگه می‌دارد.

چرا. تا بهبودها به محصولی که نصب کرده‌اید برسد.

خاموش‌کردن. فرمانِ hub_client.py off updates، یا متغیرِ WHALORY_HUB_UPDATES=0، یا گزینه‌ی «دانلودِ به‌روزرسانیِ امضاشده‌ی قاعده‌ها» در تنظیماتِ افزونه، هر جا که باشد. آن‌وقت والوری با قاعده‌های همان نسخه‌ای کار می‌کند که نصب کرده‌اید. در Codex، تا وقتی دسترسیِ شبکه را برای محیطِ امنِ Codex باز نکرده باشید، والوری به اینترنت وصل نمی‌شود.

۴. آمارِ هفتگی (خاموش، مگر خودتان روشنش کنید)

۴.۱ چطور روشن می‌شود

فقط خودِ شما می‌توانید روشنش کنید: در صفحه‌ی رضایت در ترمینالِ خودتان «بله» را بزنید و یک کدِ کوتاه را تایپ کنید. تنظیمِ افزونه، فایلِ پروژه یا تنظیماتی که کارفرما روی رایانه گذاشته فقط می‌تواند درخواستِ آمار بدهد و تا شما در ترمینال تأیید نکنید چیزی جمع نمی‌شود. دستیارِ هوش مصنوعی‌تان نمی‌تواند آن را روشن کند. اولین گزارش دستِ‌کم ۳ روز پس از «بله» فرستاده می‌شود.

۴.۲ هر گزارش چه دارد

• هفته (مثلاً 2026-W40)، نسخه‌ی اطلاعیه‌ای که پذیرفته‌اید و گزینه‌هایی که انتخاب کرده‌اید.
• نسخه‌ی والوری (فقط دو رقمِ اول)، بازه‌ی نسخه‌ی پایتون (مثلاً «۳.۱۰ تا ۳.۱۱») و نسخه‌ی قاعده‌هایی که به کار می‌روند.
• برای هر قاعده یا عبارتِ فهرست‌شده‌ی والوری که آن هفته هشدار داده: چند بار هشدار داده و چند بار عبارتِ هشدارخورده در متنِ تأییدشده مانده است. این شمارش‌ها به تفکیکِ زبان و نوعِ کلیِ محتوا (کوتاه، بلند یا متنِ رابطِ کاربری) می‌آیند. هر شمارش سقف دارد: برای هر قاعده حداکثر ۱۰ نتیجه در هفته.
• برای بررسی‌هایی که آن هفته از شما پنهان بوده‌اند (بخشِ ۴.۴): چند بار در جمله‌ای که بازنویسی کرده‌اید چیزی را نشان کرده‌اند. همچنین چند بار آن عبارت پس از ویرایشِ شما دیگر نبوده است. برای مقایسه، همین شمارش برای چند جفت‌واژه‌ی تصادفی در همان جمله‌ها.
• جمعِ واژه‌های بررسی‌شده و تأییدشده، گرد شده به پایین تا مضربی از ۵۰.
• برای روش‌های نوشتنِ والوری (پلی‌بوک‌ها): چند پیش‌نویس را در همان بارِ اول تأیید کردید، چه اندازه ویرایش کردید، چند بار بازنویسی خواستید و چند خطا ماند.
• شمارنده‌های سلامتِ سامانه‌ی به‌روزرسانی (مثلاً «آزمونِ خودکار موفق بود»).
• شکلِ درهم‌شده‌ی (هشِ) یک کدِ حذف که فقط رایانه‌ی شما دارد.

۴.۳ هر گزارش هرگز چه ندارد

متنِ شما یا هر جمله و عبارتی از آن؛ درخواست‌هایتان به دستیار؛ نامِ فایل، مسیرِ پوشه یا نامِ پروژه؛ نام، ایمیل یا کلیدِ لایسنسِ شما؛ نامِ برنامه‌ی هوش مصنوعی‌ای که به کار می‌برید؛ کشور، تنظیماتِ زبان یا ساعتِ روز؛ هیچ شناسه‌ی ماندگارِ دستگاه یا نصب.

۴.۴ بررسی‌های پنهان

برای این‌که بفهمیم یک بررسی واقعاً کمک می‌کند، به مواردی نیاز داریم که نه شما هشدارش را دیده باشید و نه دستیارتان. برای همین، تا آمار روشن است، والوری هر هفته روی رایانه‌ی شما از هر ۱۰ بررسیِ معمولی حدودِ یکی را پنهان می‌کند. از بررسی‌های سطحِ خطا از هر ۲۰ تا یکی پنهان می‌شود. بررسی‌های پنهان هر هفته عوض می‌شوند. بررسی‌هایی که درستیِ متن را نگه می‌دارند، مثلِ سقفِ نویسه‌ی کانال‌ها و قاعده‌های نویسه‌ی فارسی، هیچ‌وقت پنهان نمی‌شوند. نصب‌هایی که آمار نمی‌فرستند هیچ بررسی‌ای را پنهان نمی‌کنند.

۴.۵ گزارش‌ها چطور بی‌آن‌که بدانیم شما کیستید شمرده می‌شوند

هر گزارش یک برگه‌ی هفتگی دارد که نشان می‌دهد از یک لایسنسِ پولی آمده است.

• رایانه‌ی شما هفته‌ای یک بار، در زمانی تصادفی، به فروشگاهِ ما در whalory.com ثابت می‌کند که لایسنسِ پولی دارد. برای این کار کدی یک‌بارمصرف می‌فرستد که از کلیدِ لایسنس ساخته شده و خودِ کلید را هرگز نمی‌فرستد. فروشگاه بررسی می‌کند که لایسنس فعال باشد، دستِ‌کم ۳۰ روز از صدورش گذشته باشد و آن هفته برگه‌ای برای همان خرید صادر نشده باشد. لایسنس‌هایی که با یک کارتِ بانکی، ایمیل یا شماره‌ی تلفن خریده شده‌اند یک خرید حساب می‌شوند.
• فروشگاه برگه را بی‌آن‌که محتوایش را ببیند امضا می‌کند («امضای کور»). پس بعداً نمی‌تواند آن را بشناسد و سوابقِ ما گزارشِ شما را به لایسنستان وصل نمی‌کند.
• فروشگاه تا ۲۲ روز پس از هر هفته نگه می‌دارد که کدام خرید آن هفته برگه گرفته است و بعد این سابقه را پاک می‌کند.
• رایانه‌ی شما گزارش را دستِ‌کم ۲۴ ساعت پس از گرفتنِ برگه و در اتصالی جدا می‌فرستد تا جورکردنِ این دو سخت‌تر شود.

آنچه می‌ماند: کسی که به سوابقِ شبکه‌ی هر دو اتصال دسترسی دارد ممکن است هنوز بتواند این دو را از روی نشانیِ IP به هم وصل کند. چنین کسی می‌تواند میزبانِ ما، مرکزِ داده‌اش یا مرجعی باشد که از آن سوابق استفاده می‌کند.

۴.۶ زمانِ فرستادن

هفته‌ای یک بار، در زمانی تصادفی در ۴۸ ساعتِ پس از پایانِ هفته (دوشنبه ساعتِ ۰۰:۰۰ به وقتِ جهانی). اگر آفلاین باشید، رایانه‌ی شما تا ۲۱ روز بعد دوباره تلاش می‌کند.

۵. هم‌رسانیِ عبارت‌ها (انتخابِ دوم و جداگانه؛ پیش‌فرض: خاموش)

این گزینه فقط وقتی هست که آمارِ هفتگی روشن باشد و ما آن را در یک به‌روزرسانیِ امضاشده اعلام کرده باشیم.

والوری فهرستی ثابت و عمومی از عبارت‌های رایجِ یک تا چهار واژه‌ای همراهِ خودش دارد. این فهرست از متن‌های عمومی و پیش‌نویس‌های هوش مصنوعی ساخته شده است. هیچ نام یا واژه‌ی کم‌کاربردی در آن نیست. واژه‌های موضوع‌های حساس هم در آن نیست: دین، قومیت، سلامت، زندگیِ جنسی، گرایشِ جنسی، عقیده‌ی سیاسی، عضویت در تشکلِ صنفی و جرم. وقتی یکی از این عبارت‌ها را دستِ‌کم در دو روزِ مختلف از پیش‌نویس پاک کنید، والوری می‌تواند آن را بشمارد. هر هفته حداکثر ۲۰ شماره‌ی ردیف از این فهرست فرستاده می‌شود. کنارِ هر کدام شمارِ جلسه‌هایی می‌آید که آن را پاک کرده‌اید یا نگه داشته‌اید (حداکثر ۵) و نوعِ کلیِ محتوا. هیچ چیزِ بیرون از فهرست فرستاده نمی‌شود.

اگر گزینه‌ی «اول نشانم بده» را بزنید، فهرستِ هر هفته منتظر می‌ماند. با hub_client.py preview هر عبارت را می‌بینید و هر ردیف را تأیید یا حذف می‌کنید.

یک عبارت فقط وقتی به کار می‌رود که دستِ‌کم ۲۰ نفرِ متفاوتِ دارای لایسنس آن را پاک کرده باشند. این حذف باید در دستِ‌کم دو نوع محتوا و در دستِ‌کم سه هفته دیده شود و عبارت یک مرحله‌ی آزمونِ تصادفی را هم بگذراند. فقط چنین عبارتی ممکن است قاعده‌ای عمومی شود. شمارشِ باقیِ عبارت‌ها همراهِ گزارش‌های خام پاک می‌شود.

۶. بسته‌ی هفتگی که خودتان منتشر می‌کنید (راهِ جهانی؛ پیش‌فرض: خاموش)

با این گزینه هر کسی در هر جای دنیا می‌تواند به دقیق‌ترشدنِ بررسی‌های والوری کمک کند و چیزی به سرورِ ما در ایران نمی‌رسد. همه‌ی نسخه‌ها، از جمله Coreِ رایگان، آن را دارند. این گزینه وقتی پیشنهاد می‌شود که ما آن را در یک به‌روزرسانیِ امضاشده اعلام کرده باشیم.

روشن‌کردن. فقط خودتان می‌توانید، در ترمینالِ خودتان (hub_client.py on packets). مثلِ آمارِ هفتگی، «بله» را می‌زنید و کدی کوتاه تایپ می‌کنید. هیچ نصبی این گزینه و آمارِ هفتگی را با هم ندارد.

روی رایانه‌ی شما. والوری همان دفترچه‌ی کوچکِ شمارش‌ها را نگه می‌دارد که در بخشِ ۲ آمده است. همچنین مثلِ بخشِ ۴.۴ هر هفته از هر ۱۰ بررسی حدودِ یکی را پنهان می‌کند. پایانِ هر هفته از دفترچه یک بسته می‌سازد و دفترچه را پاک می‌کند.

بسته. فرمانِ hub_client.py packet (یا /whalory:feedback در Claude Code) بسته را کامل نشانتان می‌دهد. پیوندی هم به ⁦issueِ⁩ سنجاق‌شده‌ی همان هفته در مخزنِ عمومیِ ما در GitHub، یعنی whalory-hub، کنارش می‌آید. بسته همان نوع شمارش‌های گزارشِ هفتگی (بخشِ ۴.۲) را دارد، بی‌برگه‌ی هفتگی، بی‌کدِ حذف و بی‌داده‌ی عبارت‌ها. متن، عبارت، نامِ فایل یا اطلاعاتِ لایسنسِ شما هرگز در آن نیست.

انتشار با خودتان است و عمومی است. اگر بخواهید، بسته را به شکلِ یک دیدگاه با حسابِ GitHubِ خودتان زیرِ همان ⁦issue⁩ می‌گذارید. راهِ دیگر اجرای فرمانِ gh issue comment به دستِ خودتان است. والوری هرگز خودش بسته را منتشر نمی‌کند. آن فرمان را هم اجرا نمی‌کند. هر کسی می‌تواند دیدگاهِ شما را بخواند و شرایط و اطلاعیه‌ی حریمِ خصوصیِ GitHub بر آن حاکم است.

با آن چه می‌کنیم. یک کارِ زمان‌بندی‌شده در همان مخزن دیدگاه‌های هفته را می‌خواند. هر بسته هم با سخت‌گیری بررسی می‌شود. از هر حسابِ GitHub فقط یک بسته در هفته شمرده می‌شود، آن هم فقط از حسابی که دستِ‌کم ۹۰ روز از ساختنش گذشته باشد. دیدگاه‌هایی که شمرده شده‌اند پنهان می‌شوند. جمع‌زدن در حافظه انجام می‌شود و هیچ دیدگاه، نامِ کاربری یا شماره‌ی حسابی جایی رونوشت نمی‌شود. فقط جمع‌هایی می‌مانند که دستِ‌کم ۱۰ حساب را در بر بگیرند و کمی نویزِ تصادفی هم به آن‌ها افزوده می‌شود. این جمع‌ها هم مثلِ آمارِ هفتگی در همان تغییرهای عمومیِ قاعده‌ها به کار می‌روند. جمع‌های بسته‌ها می‌توانند بررسی‌ای را ملایم‌تر یا کم‌صداتر کنند. به‌تنهایی هیچ بررسیِ موجودی را سخت‌تر نمی‌کنند. البته می‌توانند در این تصمیم سهم داشته باشند که عبارتِ کلیشه‌ایِ تازه‌ای که پیش‌تر عمومی اعلام شده، هشدار نشان بدهد یا نه.

پاک‌کردن. هر وقت خواستید دیدگاهتان را پاک کنید. اگر پیش از شمارشِ نهاییِ هفته، یعنی ۲۱ روز پس از پایانِ آن، پاکش کنید، در شمارش نمی‌آید. پس از آن فقط جمع‌ها می‌مانند و این جمع‌ها را نمی‌شود به شما نسبت داد. خاموش‌کردنِ گزینه (hub_client.py off packets) دفترچه و بسته‌های روی رایانه‌ی شما را پاک می‌کند. دیدگاه‌هایی که گذاشته‌اید سرِ جایشان می‌مانند و باید خودتان آن‌ها را در GitHub پاک کنید.

۷. این داده‌ها را برای چه به کار می‌بریم

• دقیق‌ترکردنِ قاعده‌های والوری. یعنی بالا یا پایین‌بردنِ شدتِ هشدارِ هر قاعده و تنظیمِ آستانه‌هایی مثلِ طولِ جمله. همچنین کنارگذاشتنِ عبارت‌هایی که هشدارِ نابجا می‌دهند و افزودنِ عبارت‌های کلیشه‌ایِ تازه.
• پیداکردنِ زودهنگامِ به‌روزرسانیِ خراب و برگرداندنِ خودکارِ آن.
• جلوگیری از سوءاستفاده از سرورهای ما.

ما داده نمی‌فروشیم، تبلیغ نشان نمی‌دهیم، از افراد نیم‌رخ نمی‌سازیم و درباره‌ی شما تصمیم نمی‌گیریم. محتوای گزارش‌هایتان را هم با سوابقِ خرید یکی نمی‌کنیم.

۸. مبنای قانونی

بسته‌های هفتگی (بخشِ ۶) بر رضایتِ شما در ترمینال و تصمیمِ خودتان برای انتشار تکیه دارند [مبنای خواندنِ بسته‌های منتشرشده در هر منطقه با تأییدِ وکیل].

۹. محلِ نگه‌داریِ داده و پیامدِ آن برای شما

گزارش‌ها روی سرورِ ما در ایران دریافت و نگه داشته می‌شوند. این سرورِ مجازی را از هاست ایران اجاره کرده‌ایم [نامِ حقوقی و شهرِ مرکزِ داده تأیید شود]. بسته‌هایی که خودتان منتشر می‌کنید (بخشِ ۶) هرگز به این سرور نمی‌رسند. به این نکته‌ها توجه کنید:

• کمیسیونِ اروپا ایران را کشوری با حمایتِ کافی از داده‌ها نشناخته است.
• طبقِ قانونِ جرایمِ رایانه‌ای (مادّه‌های ۳۲ تا ۳۴)، ارائه‌دهندگانِ دسترسی و میزبانی باید برخی سوابق را مدتِ معینی نگه دارند. با دستورِ مرجعِ قضایی هم باید داده‌ها را حفظ کنند یا تحویل دهند. این می‌تواند شاملِ سوابقی باشد که میزبانِ ما و مرکزِ داده‌اش نگه می‌دارند. ما این خطر را با نگه‌داشتنِ کمترین داده کم می‌کنیم. کدِ ما نشانیِ IP و متن ذخیره نمی‌کند. سوابقِ ما گزارش را به لایسنس وصل نمی‌کند و گزارشِ خام فقط مدتی کوتاه می‌ماند.
• ایران هنوز قانونِ عامِ حمایت از داده‌های شخصی ندارد. قانونِ تجارتِ الکترونیکی پردازش را فقط با رضایت و برای هدف‌های مشخص مجاز می‌داند. پردازشِ داده‌ای هم که قومیت، دین، سلامت یا زندگیِ جنسی را آشکار کند، بی‌رضایتِ صریح ممنوع است. ما چنین داده‌ای جمع نمی‌کنیم و فهرست‌های ما عبارت‌های این موضوع‌ها را کنار گذاشته‌اند.
• جمع‌های ناشناس فقط پس از پاک‌شدنِ گزارش‌های خام، روی GitHub (آمریکا) و سایتِ ما منتشر می‌شوند.
• اگر در آمریکا هستید یا شهروند یا مقیمِ دائمِ آمریکا هستید، آمار را روشن نکنید. [اگر قراردادِ پردازشِ داده با میزبان امضا نشود: این گزینه به ساکنانِ اتحادیه‌ی اروپا، منطقه‌ی اقتصادیِ اروپا و بریتانیا پیشنهاد نمی‌شود.]

۱۰. چه کسانی داده را دریافت می‌کنند

جز این‌ها هیچ‌کس. داده را فقط جایی به مرجعی رسمی می‌دهیم که قانون الزام کند (بخشِ ۹).

۱۱. تا کِی نگه می‌داریم

۱۲. انتخاب‌ها و حقوقِ شما

• فرستادنِ آمار اختیاری است. اگر «نه» بزنید، والوری همان‌طور کار می‌کند.
• خاموش‌کردن: hub_client.py off (آمارِ هفتگی و عبارت‌ها)، hub_client.py off phrases، hub_client.py off packets یا hub_client.py off updates. در Claude Code می‌توانید تنظیمِ افزونه را هم روی off بگذارید. خاموش‌کردن فوراً اثر می‌کند، حتی آفلاین.
• پاک‌کردن: hub_client.py off و hub_client.py forget همه‌چیز را روی رایانه‌ی شما پاک می‌کنند. بعد با کدِ حذفی که فقط رایانه‌ی شما دارد، از سرورِ ما می‌خواهند هر گزارشی را که هنوز مانده پاک کند.
• پیش از حذفِ برنامه فرمانِ hub_client.py forget را اجرا کنید. حذفِ برنامه به‌تنهایی پوشه‌ی هاب را از رایانه‌ی شما پاک نمی‌کند و درخواستِ حذف هم نمی‌فرستد.
• دیدنِ آنچه فرستاده شده: hub_client.py log --sent هر گزارش را دقیقاً همان‌طور که فرستاده شده نشان می‌دهد.
• حقوقِ شما. بسته به محلِ زندگی‌تان ممکن است حقِ دسترسی، اصلاح، حذف، محدودکردن، اعتراض و انتقالِ داده داشته باشید. حقِ پس‌گرفتنِ رضایت را هم هر وقت خواستید دارید؛ پس‌گرفتنِ رضایت پردازشِ پیش از آن را بی‌اعتبار نمی‌کند. سرورِ ما نمی‌داند شما کیستید. برای همین معمولاً نمی‌توانیم گزارش‌هایتان را از روی نام یا ایمیل پیدا کنیم (مادّه‌ی ۱۱ ⁦GDPR⁩). رسیدها و کدهای حذف روی رایانه‌ی شماست و فرمان‌های بالا از همان‌ها استفاده می‌کنند. برای هر درخواستِ دیگری به [نشانیِ ایمیلِ حریمِ خصوصی تأیید شود] نامه بنویسید.
• شکایت. می‌توانید به نهادِ حمایت از داده‌ی کشورتان شکایت کنید؛ مثلاً در اروپا نهادِ کشورِ خودتان، در بریتانیا ⁦ICO⁩، در برزیل ⁦ANPD⁩ و در هند هیئتِ حمایت از داده.

پس از ۲۴ ماه، و هر بار که نسخه‌ی اصلیِ تازه‌ای از والوری نصب کنید، دوباره رضایتتان را می‌پرسیم. اگر محتوای گزارش، هدفِ استفاده، دریافت‌کنندگان، کشورِ نگه‌داری، مدتِ نگه‌داری، شمارِ بررسی‌های پنهان یا لاگ‌هایی که میزبان نگه می‌دارد عوض شود هم دوباره می‌پرسیم. اگر به‌روزرسانیِ امضاشده‌ای سرور یا کشورِ دیگری را نام ببرد، والوری فرستادنِ گزارش را متوقف می‌کند تا دوباره موافقت کنید.

۱۳. کودکان

آمارِ هابِ والوری و بسته‌های هفتگی فقط برای افرادِ ۱۸ سال به بالاست. پاسخِ «بله» در هر دو صفحه‌ی رضایت این است: «بله، و ۱۸ سال یا بیشتر دارم». اگر کمتر از ۱۸ سال دارید، هیچ‌کدام را روشن نکنید.

۱۴. امنیت

• هر به‌روزرسانی امضا می‌شود و رایانه‌ی شما پیش از استفاده، و دوباره پیش از هر بار به‌کاربردنِ قاعده‌های ذخیره‌شده، امضا را بررسی می‌کند. کلیدهای امضا هرگز روی سرورِ ما در ایران نیستند.
• همه‌ی ارتباط‌ها با ⁦HTTPS⁩ است. کلیدِ لایسنسِ شما برای هاب هرگز فرستاده نمی‌شود.
• فروشگاه و هاب روی یک سرور دو سرویسِ جدا هستند و هر کدام کاربرِ سیستمی، پایگاه‌داده و کلیدهای خودش را دارد. هاب هیچ داده‌ای از لایسنس نگه نمی‌دارد.
• گزارش‌های خام طبقِ برنامه‌ای ثابت پاک می‌شوند. جای ردیف‌های پاک‌شده در فایل‌های پایگاه‌داده بازنویسی می‌شود و فایلِ موقتِ پایگاه‌داده پس از هر حذف خالی می‌شود. از داده‌های هاب روی دیسکِ میزبان [نسخه‌ی لحظه‌ای گرفته نمی‌شود / نسخه‌ی لحظه‌ای ⁦N⁩ روز می‌ماند].
• فقط صاحبِ والوری به بخشِ مدیریت دسترسی دارد. بازکردنِ جمع‌آوری و پاک‌کردنِ داده امضای دیجیتالِ او را لازم دارد و هر کارِ مدیریتی ثبت می‌شود.

۱۵. تعهدِ ما به شناسایی‌نکردن

ما نمی‌کوشیم بفهمیم هر گزارش را چه کسی فرستاده است. به هیچ‌کس هم که به ما کمک می‌کند چنین اجازه‌ای نمی‌دهیم. جمع‌ها فقط وقتی منتشر می‌شوند که دستِ‌کم ۱۰ نفر را در بر بگیرند (برای عبارت‌ها ۲۰ نفر)، پس از پاک‌شدنِ گزارش‌های خام و با کمی نویزِ تصادفی. عددها هم به نزدیک‌ترین مضربِ ۵ گرد می‌شوند.

۱۶. تغییرِ این اطلاعیه

هر نسخه‌ی تازه را با تاریخش در همین نشانی منتشر می‌کنیم. اگر تغییری بر آنچه جمع می‌کنیم، هدفش، محلِ نگه‌داری یا مدتِ آن اثر بگذارد، والوری فرستادنِ گزارش را متوقف می‌کند تا دوباره موافقت کنید.

۱۷. تماس

[نام و نام خانوادگی یا نامِ شرکت]، [نشانیِ پستی]، [نشانیِ ایمیلِ حریمِ خصوصی تأیید شود]. گزارشِ مشکلِ امنیتی: [نشانیِ ایمیلِ امنیتی تأیید شود].